Красные полярные сияния на Юпитере

[Ernest]

В связи с чтением по миссии Джуно, наткнулся вот на такое фото и пояснения к нему:

WHY ARE JUPITER'S AURORAS SO RED? Many readers have asked why Jupiter's auroras, described in a news item below, are so impressively red. In fact, they are infra-red. Juno science team member Alberto Adriani explains:

"The colors of auroras are determined by the gas that is present in the atmosphere. On Earth the gas generating the beautiful red or green auroras is oxygen. On Jupiter, the atmospheric gas is hydrogen. Two distinct auroras coexist over the poles of Jupiter: Ultraviolet auroras created by hydrogen in its molecular form (H2) and infrared auroras created by the hydrogen ion H3+."

Читатели спрашивают почему полярные сияния на Юпитере такие красные?!
Специалист отвечает, что типа цвет зависит от условий и состава газа. По его словам, в атмосфере Юпитера различают ультрафиолетовые сияния (за которые ответственен нейтральный молекулярный водород) и инфракрасные (которые порождаются трехпротонными молекулярными ионами водорода). Единственно, чего он так и не сообщил, что на фото полярные сияния показаны в псевдоцвете. С равным успехом зарегистрированное невидимое глазу ИК излучение могло быть представлено для зрителей голубым или зеленым цветом - зависит от вкуса того, кто готовил эти фото к публикации.

[Джек]

А какое на самом деле цветом сияние на Юпитере в видимом человеческим глазом диапазоне волн?

[Ernest]

Вроде бы как нет в визуальном диапазоне их проявлений. Или ИК (см. выше) или в ультрафиолете:

[Diff]

Дело в том, что сияния не очень яркие, и на фоне освещенной атмосферы их трудно различить. Не знаю насчет ИК, при съемки Земных сияний из космоса УФ диапазон используется так как он эффективно снижает засветку от атмосферы. Так как ночную сторону Юпитера Хаббл не видит, то нужны эти трюки. Возможно, на ночной стороне сияния видны и в видимом. Может быть, на ночной стороне Juno мог бы их и в видимом снять.

[Diff]

Если кому интересно, есть на Юпитере и в видимом диапазоне сияния.
http://authors.library.caltech.edu/3804 ... 001055.pdf" onclick="window.open(this.href);return false;
И кстати на Сатурне тоже.
http://www.sciencedirect.com/science/ar ... 3515002328" onclick="window.open(this.href);return false;

Так что, окажетесь ночью в полярной области Юпитера или Сатурна, поглядывайте вверх

[Ernest]

Спасибо... Ну, в общем-то логично. И цвет, вероятно, должен близок к малиновому (Бальмеровская серия излучения нейтрального водорода).