По поводу рубля и "по морде". Салтыков - Щедрин умер в 1889 г., а в 95-97 была денежная реформа, после которой за рубль могли дать "по морде" только из зависти или при разбойном нападении.
Так совпало, что на днях не смог пройти мимо книги Салтыкова - Щедрина и приобрел ее, ради произведения "За рубежом", и сразу вспомнились его сказки
Господа, а когда вы последний раз читали Салтыкова-Щедрина?
Кстати на радио бизнес ФМ есть проект, посвященный году литературы - "Слова проверенные временем, Все уже написано до нас" послушайте, очень интересно!
http://www.bfm.ru/writers/34" onclick="window.open(this.href);return false;
вот это от туда
— Этому, — говорит губернатор, — я уже ни за что не поверю.
— Нет; действительно не берет.
— А как же, — говорит, — он какими средствами живет?
— Живет на жалованье.
— Вы вздор мне рассказываете: такого человека во всей России нет.
— Точно, — отвечает, — нет; но у нас такой объявился.
— А сколько ему жалованья положено?
— В месяц десять рублей.
— Ведь на это, — говорит, — овцу прокормить нельзя.
— Действительно, — говорит, — мудрено жить — только он живет.
— Отчего же так всем нельзя, а он обходится?
— Библии начитался.
Николай Лесков. "Однодум" (1879)