Отсюда
http://fabiomarioni.blogspot.ru/" onclick="window.open(this.href);return false;
гуглоперевод
У меня есть обед с нетерпением, я одеваюсь на ночь с ветровкой, даже если в течение дня достаточно футболки, а ночью я наконец нахожусь на стороне моего досоновского телескопа; в темноте, покрытой черной тканью, телескоп впечатляет, но он мягко движется при касании руки как по азимуту, так и по высоте. Краткая проверка; коллимация все еще достаточно хороша, и звезды круглые, знак, что зеркала остались выровнены во время транспортировки.
Я направляю телескоп в область «Vortex Galaxy» M51 в Ursa Major, я вставляю окуляр, Panoptic 27 мм Televue, который обеспечивает увеличение 185x, и я смотрю на телескоп: M51 там, огромный, и заполняет все поле зрения, его спирали яркие, как я никогда раньше не видел, полные деталей и маленьких звезд на заднем плане, мост звезд, связывающий M51 и NGC 5195, легко виден, он дает общее впечатление о том, перед античной черно-белой фотографией.
Теперь люди сгрудились в телескоп, и каждый хочет подняться по лестнице, чтобы посмотреть в этот телескоп; очередь удлиняется или сокращается со временем ожидания даже двадцать минут, но все всегда дисциплинированы и мужественны, когда настало время попасть в темноту на лестнице на три метра над землей, чтобы наблюдать за глубокой вселенной.
М13, глобулярный кластер в Геракле и самый яркий и самый большой в небе, видимый из северного полушария, буквально сотнями звезд, которые, перекрывая друг друга в ядре, постепенно измельчают до пригорода, образуя цепи звезд, которые полностью заполняют поле зрения. В 1986 году с моим первым телескопом диаметром 100 мм я был счастлив увидеть этот объект только как диффузную туманность!
Близко, легко точка и яркая, была галактика NGC 6207 11-й величины, однако видимая в телескопах диаметром до 300 мм.
Глобулярный кластер M3 в созвездии Canes Venatici оказался очень большим; легко видеть одиночные звезды в центре.
Спиральная галактика M81 в созвездии майора Урсы показала огромную спиральную руку, почти закрывающуюся на самой галактике вместе со вторым плечом для завершения спирали.
Близлежащая галактика M82 - прекрасный объект, полный ярких и темных областей, которые порой напоминают зернистый аспект, характерный для хорошо сделанных фотографий.
Галактика M33 в созвездии Треугольника показала, что ее спирали слабые из-за своего размера, который довольно велик, но он был приятно заражен облаками H II.
Галактика NGC 891 в созвездии Андромеды появилась как яркое лезвие, которое разделяет две части поля зрения; в свою очередь, он пересекается почти полностью неясной группой, как автострада.
«Туманность вуали» NGC 6990 и NGC 6992 в созвездии Лебедя, наблюдаемая с UHC-фильтром для увеличения контраста по отношению к фоку неба, была на фотографическом уровне, когда я двигал телескоп, чтобы перемещаться внутри и по краям этой сверхновой остатки, здесь струны туманности переплетаются как в области NGC 6990, так и в NGC 6992, но также и во многих других его центральных частях, где он вспоминал появление Млечного Пути, когда его видели невооруженным глазом.
Всегда в созвездии Лебедя, при увеличении 140x и с UHC-фильтром, NGH 6888 «Been Nebula» была великолепной и яркой и характеризовалась высоким контрастом по отношению к фону, наполненному небулярными конденсациями, что, безусловно, ,
Планетарная туманность, которая особенно интересна своим цветом, была «Туманность глазного кота» NCG 6543 в созвездии Драко, при увеличении 185x это синяя фосфоресцирующая, почти ослепляющая и украшенная центральной звездой, всегда синеватой.
Другим очень интересным небесным объектом была «Крабовидная туманность» M1 в созвездии Тельца. Его круглая форма хорошо видна с двумя расширениями, чтобы напомнить краб-когтями, но затем, когда я наблюдал туманность через фильтр UHC, он показал губчатую внешний вид, очень подробный из-за многих филаментов, которые я никогда не мог наблюдать перед прямым телескопом.
Затем меня поразила «Большая туманность Ориона» M42, уже яркая и детализированная в гораздо меньших телескопах, которая показала в районе, близком к звездам трапеции, шлейфы туманности, похожие на знаменитые «столпы творения», сфотографированный космическим телескопом Хаббла в туманности Орла.
Более приятным небесным объектом, который я наблюдал на Звездной вечеринке, была, возможно, «туманность гантели» M27 в созвездии Вульпекулы, которая полностью заполнила видимое поле в 82 ° окуляра Nagler размером 16 мм с увеличением 320x; центральная область, яркая и богатая деталями, постепенно смывалась на две доли, украшенные посередине звездой; это звезда белого карлика, которая взорвалась около 10 тысяч лет назад и отбросила газ и пыль в космос, чтобы создать эту постоянно расширяющуюся туманность.
После 2 утра, когда только несколько любительских астрономов решили наблюдать до утра я мог посвятить себя экстремальным наблюдениям двух неуловимых объектов, которые я никогда не видел даже из одного из райских уголков любительской астрономии в Италии, известного Пассо дель Ниволет в парке Гран Парадизо на высоте 2600 метров над уровнем моря с моим старым Добсониан диаметром 520 мм. Я говорю прежде всего о слабой галактике IC1296 на небольшом расстоянии от Кольцевой туманности M57 в созвездии Лиры. После того, как я узнал область неба IC1296, характеризующуюся наличием 6 звезд, чтобы сформировать пятиугольник со звездой в центре, я сразу заметил туманность; Я проверил небесную карту, и там она была, там была слабая галактика, и я мог ее увидеть! Наконец, я попытался направить телескоп на самую известную из гравитационных линз - «Эйнштейновский крест», расположенный в созвездии Pegasus. Он состоит из очень слабой центральной галактики, находящейся на расстоянии 400 миллионов световых лет от нас, и четырьмя изображениями, расположенными на кресте квазара очень далеко, в этом случае 8 миллиардов световых лет, свет которого отклоняется гравитационным полем галактики для получения точно четырех изображений квазара, размещенных на кронштейнах креста. Четыре изображения квазара имеют величину 17.36, 17.39, 18.43 и 18.72 и образуют крест с угловым размером всего в 2 угловые секунды! Я подготовил подробную карту. Спрятал телескоп с трудностями в районе Креста Эйнштейна, сразу же заметил, что слабый блик немного больше, чем звезда, как слабая туманность; положение, размер и вид туманной вспышки заставляли меня радоваться: я наконец смог увидеть гравитационную линзу, хотя она еще не была разделена на ее компоненты. Тем не менее, друг любительского астронома, который держал меня в компании до утра, оставив минуту на окуляре, чтобы собрать несколько фотонов, сказал, что он понимает, что туманность действительно разбита на три точки, что тогда было не более чем тремя четыре изображения квазара; поэтому я снова опустил глаза перед окуляром, я ждал там несколько минут для моментов хорошего видения, и действительно, с предотвращенным видением я понял, возможно, три компонента тоже! На данный момент это можно рассматривать как наиболее что ясно показало потенциальность этого телескопа, который успешно смог собрать свет, испускаемый квазаром 8 миллиардов лет назад! Первая ночь наблюдения с большим телескопом Добсона, диаметром 1 метр (точнее, 40 дюймов) поэтому очень хорошо с моим большим удовлетворением. Теперь телескоп вернулся домой, ожидая следующей поездки, возможно, на высоте 2500 метров над уровнем моря или более, где небо начинает действительно черным.